anonymous report, from Informa-Azione (translation):

"Rome: the locks were glued at a butcher shop that specializes in veal, in memory of Jill Phipps. We're happy to see the direct action that has occured recently."

Note: Jill Phipps was killed on February 1, 1995, crushed under the wheels of a truck while protesting against the live export of calves from the UK.

"Roma: incollate le serrature di una macelleria specializzata in carne di vitella, in memoria di Jill Phipps. Felici di vedere che negli ultimi tempi l'azione diretta ha ripreso spazio."