anonymous report, from biteback.de (translation):

"During the night of August 3-4, 2010 three hunting seats were sabotaged in the forest between Schorndorf and Urbach (Baden-Württemberg).

At the first seat, about 5 meters tall, the ladder was cut on both sides. Due to the already dilapidated state of the structure, repair probably makes little sense. But we will keep an eye on it!

The second seat was a ladder combined with a sitting area, fastened to a tree by a heavy iron chain. Within seconds, the chain was cut and the seat disappeared into Nirvana.

The third was a new, solid wood seat, and the most interesting target of the night. One of the feet was sawed through completely, as was the ladder. Unfortunately, this action had to be stopped early, so the stand did not collapse. The damage is likely to be noticed by the hunter, and repaired.

To the hunters of the region: this will happen again, when you least expect it! We will keep an eye on you, even beyond the forest!

THE A.L.F. IS WATCHING YOU!"

German:
"In der Nacht vom 3. auf den 4. August 2010 wurden im Wald zwischen Schorndorf und Urbach, oberhalb des Hegnauhofweg drei Hochsitze sabotiert.

Dem ersten Hochsitz mit einer Höhe von ca. 5 Metern, wurde die Leiter beidseitig durchgesägt. Aufgrund des ohnehin etwas maroden Zustandes macht eine Reperatur vermutlich wenig Sinn. Aber er wird im Auge behalten!

Der zweite Hochsitz war eine Konstruktion aus einer Leiter kombiniert mit einer Sitzfläche und einem Rasenmähergriff. Dieser war durch eine massive Eisenkette an einem Baum befestigt.
Nur wenige Sekunden später war diese Kette aber auch schon aufgeschnitten und der Hochsitz verschwand im Nirvana.

Der dritte Hochsitz war das interessanteste Ziel der Nacht, ein absolut neuer und sehr massiver Holzhochsitz.
Er wurde auf einer Seite an den Standfüßen komplett durchgesägt, genauso die Leiter einseitig. Aus nicht angegebenen Gründen musste diese Aktion leider frühzeitig abgebrochen werden, so dass der Hochsitz nicht zusammen brechen konnte.
Nachdem der Schaden darauf vermutlich durch den Jagdpächter bemerkt wurde, wurde er notdürftig repariert.

An die Jäger der Region: Es wird wieder passieren, aber dann wenn Ihr es am wenigsten erwartet! Wir behalten Euch im Auge, auch jenseits der Wälder!

THE A.L.F. IS WATCHING YOU!"