received anonymously (translation):

"Between Friday the 4th and Sunday the 13th of September an exhibition of animals called 'Planeta Animal' was on display at the Palacio Peñarol [Montevideo].

All kinds of spiders, snakes, amphibians and reptiles were locked up inside this place, exhibited in glass cages as if they were mere objects (a python from Indonesia, a snake from the United States, a lizard from Africa, another python from Burma, a coral snake from Honduras, a lizard from Sudan, a tarantula from Brazil, a zebra spider from Costa Rica, an African gray spider, a Chilean spider, among others).

This 'Animal Planet' travels throughout the world, bringing these animals everywhere on the pretext of 'education,' though who knows what can be learned from the lives of animals who are not in their natural habitat. Of course, the entrance fee of 200 pesos says it all. More than an educational tour it is a tour to fill the pockets of the owners of this farce.

We were also there on Friday, during the early morning hours; with spray paint we graffitied the doors and walls of the place with slogans like 'animals are not ours to profit from', 'stop the exploitation' and 'animal liberation,' among others. Before we left we threw red paint on the walls, the floor and the advertising posters. So on Saturday morning all the visitors to the dubious educational tour viewed the new decor.

WE WANT AN END TO MAN'S EXPLOITATION OF MAN, OF OTHER ANIMALS AND OF THE EARTH.
THIS ACTION IS AN INVITATION TO EVERYONE WHO WANTS TO SEE ALL THE CAGES EMPTY TO STOP HOPING FOR LAWS, POLLS AND POLITICIANS AND TO INSTEAD TAKE TO THE STREET TO MAKE IT CLEAR THAT WE WILL NOT WAIT FOR ANYONE, THAT IT TAKES DIRECT ACTION, EVERYDAY, IN EVERY ACTION AND THOUGHT.

UNTIL ALL CAGES ARE EMPTY!
ANIMAL LIBERATION!"

Spanish:
"Entre el viernes 4 y el domingo 13 de Septiembre se estuvo llevando a cabo una exposición de animales llamada "Planeta Animal" en el Palacio Peñarol.

Toda clase de arácnidos, ofidios, anfibios y reptiles estuvieron encerrados dentro de este lugar, siendo expuestos en jaulas de vidrio, como si fueran simples objetos (una pitón de Indonesia, una culebra de Estados Unidos, un lagarto de África, otra pitón de Birmania, una víbora de coral de Honduras, un lagarto de Sudán, una tarántula de Brasil, una "araña cebra" de Costa Rica, una araña gris africana, una araña chilena, entre otros).

Este "Planeta Animal" anda por el mundo, llevando estos animales por todas partes con la excusa de hacer un "paseo didáctico", que vaya uno a saber qué se puede aprender de la vida de éstos animales que no se encuentran en sus condiciones naturales, pero claro, la entrada por 200 pesos lo dice todo. Más que un paseo didactico es un paseo para llenar los bolsillos de los dueños de esta farsa.

Igualmente, el viernes por la madrugada nos acercamos al lugar y con aerosoles grafiteamos las puertas y paredes del lugar con leyendas como "los animales no somos negocios", "basta de explotación" y "liberación animal", entre otras; antes de irnos, lanzamos pintura roja sobre las paredes, el piso y carteles que hacìan propaganda de esa actividad. Así que el sábado por la mañana todos los visitantes del dudoso paseo didáctico se encontraron con el nuevo decorado.

QUEREMOS ACABAR CON LA EXPLOTACIÓN DEL HOMBRE POR EL HOMBRE, DE LOS DEMÁS ANIMALES Y DE LA TIERRA.
ESTA ACCIÓN ES UNA INVITACIÓN A TODO AQUEL QUE QUIERE VER TODAS LAS JAULAS VACÍAS A DEJAR DE ESPERAR POR LEYES, URNAS Y POLÍTICOS Y SALIR A LA CALLE A DEJAR CLARO QUE NO VAMOS A ESPERAR POR NADIE, QUE LA ACCIÓN DIRECTA SE LLEVA CON CABO EN CADA ACCIÓN Y PENSAMIENTO COTIDIANO.

¡HASTA QUE TODAS LAS JAULAS ESTÉN VACÍAS!
¡LIBERACIÓN ANIMAL!"