received anonymously (translation):

"Arson attack on butcher shop in Santiago, $hile

On Monday, 23 November at about 23:50, we placed an incendiary device in a butcher shop (located in the vicinity of Zapadores and Juan Cristóbal, Recoleta neighborhood), activated by a simple timer.

The goal was never to burn the entire place, but rather to cause damage to a freezer in this place overflowing with death and torture.

We believe that direct action is in large part a way of propagating an idea rooted in practice and of multiplying the attacks on capital in all its expressions: state, prison, laboratories, cages and an endless list of other targets.

That's why we decided to carry it out within the framework of the international week of agitation for prisoners, given that we identify authority and the commodification of the earth and its beings as the great common enemy of all the struggles of anti-authoritarian revolt.

We also want to send greetings and brotherly hugs to our imprisoned comrades throughout the world, especially Pablo and Matías, Axel Osorio, Cristian Cancino, Pompo Da Silva and all those tortured and kidnapped by capital, whether they be human or non-human.

We also salute and send much strength and energy of our comrades at war in Mexico, Spain, Greece, Italy, the USA and all over the world, that your attack will be each time more constant and effective against authority.

As the quote says: 'The Earth is not dying, it is being killed and the killers have names and addresses.'

Finally we want to dedicate this and other actions to the comrades and brothers Diego Rios and Mauricio Morales (we send you much love, strength Dieguito, that your steps will be steady and your footprints invisible to Power).

Your seed of insurrection is in our hearts, Punky Mauri!

Autonomous cell
FRENTE DE LIBERACION DE LA TIERRA
For the spread of the insurrection and the destruction of this disgusting reality."

Spanish:
"El día lunes 23 de noviembre a eso de las 23:50 hrs., instalamos un artefacto incendiario en una carnicería (ubicada en las inmediaciones de zapadores con Juan Cristóbal, comuna de Recoleta), activando mediante relojería de simple manejo.

El objetivo nunca fue quemar el lugar completo, sino más bien causar daños a un freezer del lugar cagado de muerte y torturas.

Creemos que la acción ofensiva es en gran parte la forma de propagar una idea en base a la practica, y para la multiplicación de ataques al capital en todas sus expresiones; estado, cárcel, laboratorios, jaulas y un sin fin de objetivos.

Por eso, decidimos enmarcarla dentro de la semana internacional de agitación por los presxs, dado que identificamos en la autoridad y la mercantilización de la tierra y sus seres, el gran enemigo en común de todas las luchas de insurrección antiautoritaria.

Queremos también saludar y enviar fraternos abrazos a lxs compañerxs presxs a lo largo y ancho del mundo, en especial a Pablo y Matías, Axel Osorio, Cristian Cancino, Pompo Da Silva y a todxs lxs secuestradxs y torturadxs por el capital, sean animales humanos y no humanos.

También saludar y enviar mucha fuerza y energía a lxs compañerxs en guerra en México, España, Grecia, Italia, ee.uu y todo el mundo, para que su ataque sea cada vez más constante y efectivo contra toda autoridad.

Como dice una cita por ahí: “La Tierra no está muriendo esta siendo asesinada y lxs asesinxs tienen nombre y dirección”.

Por ultimo queremos dedicar esta y otras acciones a los compañeros y hermanos Diego Ríos y Mauricio Morales (te enviamos muchos cariños y abrazos, Fuerza Dieguito, procura que tus pasos se3an firmes y tus huellas invisibles para el poder).

En nuestro corazón va tu semilla de insurrección Punky Mauri!

Célula autónoma
FRENTE DE LIBERACION DE LA TIERRA
Por la propagación de la insurrección y la destrucción de esta asquerosa realidad."