conejos

translation of anonymous communique (click here for more photos):

"During the evening of this past Saturday, November 13th, an autonomous cell of the Frente de Liberación Animal liberated three rabbits. A beautiful forest will be their new home. These rabbits had been held in the smallest spaces, not only behind the bars of their cages, but also behind the bars of the feelings and attitudes of domination that the human imposes on nature. Domesticating these animals as they wish, to benefit humans, using their bodies to test toxic substances in the concentration camps called 'vivisection laboratories' where they torture their bodies for the vanity of human beings. For many animal welfare groups and individuals, giving an animal absolute freedom may be seen as a savage or cruel act, but for us it is just the opposite. For these groups, who have fundamentally misunderstood what animal liberation is, they often speak of freedom as if it is only physical health, and talk about how to reform laws, talking not of abolition but of how to make the suffering of confinement more pleasant, of how to make vivisection or rodeos less cruel. For us as F.L.A./A.L.F activists, animal liberation means a direct and objective struggle against the torture industry. Objective in the sense of attacking in a focused way, not third parties or those who are broadly implicated but rather attacking the principle figures. Direct because our methods are without intermediaries, against the torturers: bullfights, circuses, vivisection, earth-destroying businesses, meat producing companies.... This is true animal liberation: Returning freedom to a being who is locked up or tortured. This is the real struggle against the exploitation industry: directly targeting companies and individuals who perpetuate the destruction of this world.

For animal, human and earth liberation!

FRENTE DE LIBERACION ANIMAL MEXCO CELULA: R-L"

Spanish:
"Durante la tarde del pasado sábado 13 de noviembre, una célula autónoma del Frente de Liberación Animal, liberamos 3 conejos. Un hermoso bosque será su nueva casa, ya que estos conejos se encontraban recluidos en diminutos espacios, tras las rejas no solo de las jaulas sino también tras las rejas de los sentimientos y actitudes de dominación que el animal humano impone sobre la naturaleza. Domesticando a su gusto y beneficio a estos animales, utilizando sus cuerpos para testar substancias toxicas en los campos de exterminio llamados “laboratorios de vivisección”, en donde se torturan sus cuerpos en pro de la vanidad del ser humano. Para much@s grupos, individu@s u organizaciones bienestaristas, el poner en absoluta libertad a un animal puede ser un acto salvaje o cruel, pero para nosotr@s es todo lo contrario. Para estos grupos con fundamentos mal interpretados de lo que es liberación animal, hablar de libertad muchas veces solo significa hablar de salud física, hablar de cómo reformar las leyes, hablar no de abolición sino de cómo hacer mas agradable el sufrimiento del encierro, de cómo hacer menos cruel la vivisección o los rodeos. Para nosotr@s activistas de F.L.A. /A.L.F. liberación animal significa una lucha directa y objetiva contra la industria de la tortura. Objetiva en el sentido de atacar de manera contundente no a terceros o muy en lo general implicados, sino atacar a los principales. Directa porque nuestros métodos son sin mediación alguna contra l@s torturador@s, llamasen corridas de toros, circos, vivisección, empresas ecocidas, empresas cárnicas.... Esta es la verdadera liberación animal: Devolver la libertad a un ser encerrado o torturado. Esta es la verdadera lucha contra la industria de la explotación: atacar directamente a empresas e individu@s que perpetúen la destrucción de este mundo.

Por la liberación animal, humana y de la tierra!!!!

FRENTE DE LIBERACION ANIMAL MEXCO CELULA: R-L"