anonymous communique (translation):

"Warnings painted, windows broken, paint chaotically spilled, glass ruined with acid, threatening messages and other actions were carried out during the past year and this year, 2009, against the house and the property of someone who rents out roosters for cockfighting in Mexico State. This bastard exploiter had smiled counting the damned money extracted from the extreme suffering, humiliation and the death of animals; this speciesist filth had no idea he was in the sights of the ALF. When one morning he found that his property had been fucked up he thought he was just a victim of senseless vandalism, but it was not so, the sabotages against his property intensified and did not stop.

One average day, he received a little message left outside his house, which said that if he did not stop subjecting animals to such absurd exploitation, the FLA would respond with fire. Not even a month later he was adding up all that he had lost and what else he would lose if he continued with his business of destroying sentient beings, so he decided to end his trafficking and renting of animals; now the sign that we covered so often with paint that read fighting cocks for rent and a phone number, now can no longer be seen; the more than 20 cages which imprisoned the roosters with beautiful red and silvery blue plumage who were admired from outside the house, are empty.

Once again we have demonstrated that direct action by means of economic sabotage works and that it is a good option for many imprisoned animals; once again we have closed one of the many centers of animal extermination with imagination, rage, and words converted into action against human anthropocentrism.

Joy filled us when we learned that we had ended what seemed to have no conclusion, human exploitation of animals; so to celebrate this victory we took to the streets to sabotage another destroyer of the earth and its inhabitants. 17 telephones of the Telmex company were sabotaged and likewise a truck with misleading propaganda that now pervades the Mexican streets was stoned.

We know a lot of things about those who abuse animals, the time they get to work, their parking spaces, what days they leave their homes alone, their hobbies, the models of cars that they drive; we are just behind you, your businesses of exploitation and extermination can be attacked by shadows that disappear into the darkness without leaving any trace ...

For animal liberation!

Forward guerrillas of the FLA, Guadalajara rages!

Who said that small sabotages do not change anything?

ALF México"

Spanish:
"Pintas de advertencia, rompedura de vidrios, pintura derramada caóticamente, vidrios estropeados con acido, mensajes amenazantes y demás acciones se llevaron acabo durante el año pasado y este año 2009, contra la casa y la propiedad de un rentista de gallos de pelea en el Estado de México, este malparido explotador sonreía contando su maldito dinero extraído del extremo sufrimiento, la gran humillación y la muerte de animales; esta basura especista nunca creyó estar en la mira del ALF, cuando una mañana se dio cuenta que su propiedad se encontraba hecha una mierda creyó ser victima de vandalismo sin sentido, pero no fue así, los sabotajes contra su propiedad se intensificaban y no se detenían.

Un día normal, recibió un pequeño mensaje dejado a las afueras de su casa, decía que si no detenía la explotación tan aberrante a la que estaba sometiendo a los animales, el FLA respondería con fuego. No tardo ni un mes para que hiciera la suma de lo que había perdido y lo que perdería si continuaba con su negocio destructor de seres sintientes, así que sin más ni menos decidió darle fin a su tráfico y renta de animales, ahora el letrero que tanto cubrimos con pintura que decía que se rentaban gallos de pelea y un numero telefónico, ya no se ve mas, las mas de 20 jaulas en donde estaban encarcelados los gallos con hermosos plumajes rojos y azules plateados y que se admiraban desde afuera de su casa se encuentran vacías.

Una vez más hemos demostrado que la acción directa por medio de los sabotajes económicos funciona y que es una buena opción para muchos animales encarceladxs, una vez mas hemos cerrado uno de los tantos centros de exterminio animal con imaginación, la rabia y las palabras convertidas en hechos contra el antropocentrismo humano.

La alegría nos inundo cuando nos enteramos que por nuestros propios medios habíamos dado fin a lo que parecía no tener conclusión, la explotación del humano hacia el animal; así que para celebrar este triunfo, salimos a las calles a sabotear a otro destructor de la tierra y de sus habitantes, 17 teléfonos de la ahora atacada empresa Telmex fueron saboteados, así como se apedreo un camión de la falaz propaganda política que ahora inunda las calles mexicanas.

Sabemos muchas cosas de aquellxs que abusan de animales, sus horas de entrada a sus empleos, sus lugares de estacionamiento, los días que dejan sus casas solas, sus pasatiempos, los modelos de coches que manejan, estamos justo de tras de ti, tus negocios de explotación y exterminio podrían estar siendo atacados por sombras que desaparecen en la oscuridad sin dejar rastro alguno…

¡Por la liberación animal!

¡Adelante guerrerxs del FLA, que también Guadalajara arda!

¿Quién dijo que los sabotajes pequeños no se cambian nada?

ALF México"