anonymous report (translation):

"In the early morning hours of Monday, May 10, amid the pathetic noise this city generates, some woke up to go to work.
This particular morning was not going to be the best way to start the week for people in charge of three centers of exploitation.
We went to the area of Vicuña Mackena 14, in the La Florida municipality in Santiago. A place full of shopping centers.
Speciesism, militarism and the meat industry were the objects of our condemnation.
We went to a recruiting office for the military and we blocked the door with glue and metal, we threw red paint as a small symbol of the amount of blood shed in the name of these law enforcement officials, and we scratched up its facade to tell them what they are: MURDERING SOLDIERS.
The infamy of what some people are capable of for power is reflected in what the state is and what its soldiers have done here as well as in the rest of the world.
Racism, torture, punishment and hierarchies are just some of the ideas supported by military recruiting centers. Obedience limits individual freedom, narrowing and transforming it into a mere illusion. It is in places like this in which being obedient conceals the true condition of the dominated under an unlimited number of medals, which are nothing more than ropes around their necks.

Walking through this night we also came to a Teletrak, sealing their doors and throwing red paint on the front of the place, including their lighted signs.
These places are popular with people who have completely twisted minds who see horse racing as just another pastime.
While they place their bets the idea that one day these creatures could run free fades away even more. In spending their money they demonstrate the monstrosity that places like these can be, in which horses are tortured, in which their basic instincts are subjugated and forgotten, in which they leave behind any memory of a wild past.

Finally, with an inexhaustible will to act and with the tools to do it we sabotaged a meat market called carnes RV, where behind the absurd idea of eating well lies the slaughter of the animals that they show mutilated behind their windows. Again we sealed up the entrance and we wrote across the facade:
'Meat = murder', 'murderers' and the symbol of the FLA.
It is horrible to think that even though these murderers are aware of the massacre that they carry out, they often take refuge in their own complacency by calling it just another job, when behind it they are profiting from death. And it is even more horrible that people who come to these places to shop do not have even the slightest awareness of the fact that they are endorsing the murder of hundreds of animals.
With these actions we remember Mauri, almost a year after his accidental death while on his way to attack authority. The authority from which animal and earth exploitation are derived.

Mauri is here.

Frente de Liberación Animal."

Spanish:
"La madrugada del lunes 10 de mayo, en medio del patético ruido que genera esta cuidad, se despiertan algunos para acudir a sus puestos de trabajo.
En este caso particular, la mañana no va a ser la mejor manera de empezar la semana para la gente que esta a cargo de estos tres centros de explotación.
El sector al que acudimos se ubica en el paradero 14 de Vicuña Mackena, en la comuna de la Florida. Lugar lleno de centros comerciales.
El especismo, el militarismo y la industria de carne fueron hoy objeto de nuestro repudio.
Nos dirigimos a la oficina del cartón de reclutamiento militar del ejército, bloqueamos la entrada con metal y pegamento, arrojamos pintura roja como una pequeña muestra de la cantidad de sangre derramada en nombre de estos agentes del orden, y rallamos su fachada para decirles lo que son: unos MILICOS ASESINOS.
La infamia de la que son capaces algunos por poder se refleja en lo que el estado y sus soldados han hecho tanto aquí como en el resto del mundo.
Racismo, torturas, castigos y jerarquías son solo algunos de los tintes que se dejan entrever en centros de reclutamiento militar. La obediencia es el único factor que contiene la libertad individual, la coarta y la transforma en mera ilusión; es en lugares como este en que ser obediente solo esconde la verdadera condición de dominados bajo un sin numero de medallas, que no son nada mas que sogas al cuello.

De paseo por esa noche también llegamos a un Teletrak, sellando sus entradas y lanzando pintura roja en el frontis del lugar, incluyendo su iluminada propaganda.
Estos lugares son concurridos por personas con mentes complejamente retorcidas que ven las carreras de caballos como un pasatiempo más.
Mientras hacen sus apuestas se desvanece mas la idea de que alguna vez esas criaturas puedan correr libres. Gastando su dinero no hacen más que demostrar lo monstruoso que pueden ser lugares como estos, en que se tortura y adoctrina a los caballos, en que se someten y olvidan sus instintos básicos y en que se dejan atrás cualquier memoria de un pasado salvaje.

Por ultimo, con la inagotable voluntad de accionar y aun con herramientas para hacerlo saboteamos una carnicería llamada carnes RV, que esconde bajo la absurda idea de una buena alimentación, la masacre de animales que se muestran mutilados tras los cristales de sus vitrinas. Nuevamente sellando sus entradas, escribimos en toda su fachada:
'carne= asesinato', 'asesinos', y el símbolo del FLA.
Es horrible pensar que a pesar de que estos asesinos están concientes de la matanza que llevan a cabo, suelen refugiarse bajo su autocomplacencia para hacerlo llamar como un trabajo mas con el que pueden sustentarse, cuando en el fondo solo lucran de la muerte. Y es aun más horrible que las personas que acuden a estos lugares a comprar no tengas ni la más mínima sensibilidad con el hecho de avalar el asesinato de cientos de animales.
Aprovechamos estas acciones para recordar a Mauri, a casi un año de su muerte accidental mientras se dirigía atacar la autoridad. Autoridad de la cual derivan la explotación animal y de la tierra.

Mauri presente.

Frente de Liberación Animal."