anonymous communiqué (translation):

“A key actor in the vivisection industry and a supplier of H.L.S. (and many other laboratories), Tecniplast manufactures cages, aquariums... used in the torture of animals (see their site: http://www.tecniplast.fr/produits.htm). To know what these assassins take part in, go on: http://www.insidehls.com/photos.htm

On XXXXX 2007, we returned to visit the head office of Tecniplast France located in the suburbs of Lyon. In the half-light, we penetrated the building discreetly by “opening” the windows. Once inside, it took less than 5 minutes to ensure that the celebration would be unforgettable... The fire spread quickly. What a splendid spectacle illuminating the night!

We took care to leave messages. “RELEASE H.L.S. OR YOU WILL NOT BE RELEASED,” “TECNIPLAST = VIVISECTION = ASSASSINS” and “A.L.F.” were painted on the car park. Ensuring that its neighbors know what the bastards at Tecniplast really do. Yesterday this company of torture was quiet, in the anonymity of maximizing profit without ethics; today it is under the fire of retribution.

This is only a warning. Tecniplast has not seen anything yet...

Or YOU cowards H.L.S. What you do to the animals is nothing compared with what awaits you!

If you want to show them what you think of their dirty business, their address:

Tecniplast France, Le Shamal, 1 allée des Séquo?as, 69 760 Limonest
Tel: 00 33 4 72 52 94 41

We will continue to fight against this genocide, and all animal suffering, until all the cages are empty!

A.L.F."

Original French communique:

"Acteur clé dans l’industrie de la vivisection et fournisseur d’H.L.S. (et de bien d’autres labos), Tecniplast fabrique des cages, aquariums… pour torturer les animaux (voir leur site : http://www.tecniplast.fr/produits.htm).
Pour savoir à quoi ces assassins participent, allez sur : http://www.insidehls.com/photos.htm

Le XXXXX 2007, nous avons rendu visite au siège de Tecniplast France situé dans la banlieue de Lyon. Dans la pénombre, nous avons pénétré dans le bâtiment le plus discrètement possible en ‘ouvrant’ les fenêtres.
Une foia à l’intérieur, en moins de 5 minutes nous avons tout installé pour que la fête soit inoubliable… L’incendie s’est rapidement propagé.
Quel magnifique spectacle illuminait la nuit !

Nous avons pris soin de laisser un message. ‘LACHE H.L.S. OU ON NE TE LACHE PLUS’, ‘TECNIPLAST = VIVISECTION = ASSASSINS’ et ‘A.L.F.’ a été peint sur tout le parking.
Maintenant ses voisins savent ce que les salops de Tecniplast font réellement. Hier cette société de tortionnaires était tranquille, dans l’anonymat du profit maximal sans aucune éthique, aujourd’hui elle est sous le feu des représailles.

Ceci n’est qu’un avertissement. Tecniplast n’as encore rien vu…

Ou TU lâches H.L.S. ou on ne te lâche plus.
Ce que tu fais aux animaux n’est rien comparé à ce qui t’attend !

Si vous voulez prendre des photos ou leur montrer ce que vous pensez de leur sale business, leur adresse :

Tecniplast France, Le Shamal, 1 allée des Séquo?as, 69 760 Limonest

Tel : 00 33 4 72 52 94 41

Contre ce génocide, et toute la souffrance animale nous continuerons jusqu’ à ce que toutes les cages soient vides !

A.L.F.

Le Front de Libération des Animaux."