|
received anonymously
(translation):
"March 1:
There is no doubt that economic
sabotage of animal abusers causes a long list of expenses and material
losses, even before we take into account the anger and fury that these
bastards feel when they see that animal liberation activists have attacked
their businesses; this damage has been seen on several occasions when
the Animal Liberation Front - Commando Green Black (CVN-FLA) has acted
in the name of our tortured and caged animal brothers and sisters.
As in past actions,
FLA-CVN used red paint as a tool that to our thinking is one of the more
visible protests and is very difficult to remove or rub out from the speciesist
businesses and which also reflects the spilled blood of our comrades murdered
by the hands of the inhumane and capitalist speciesists; it is for this
reason that our new action was focused on the domestic business, Bachoco,
that has ties with murderous multinationals such as KFC and McDonalds
among others. By dawn of the first day of March, liters of red permanent
paint were sprayed on their curtains and floors. The paint read 'Murderers!,'
an accusation that we support.
We remind all bourgeois speciesists
that these mild actions of economic sabotage are just the beginning; they
can count on there being consequences for remaining in these sick businesses.
FOR THE ANIMALS: JUSTICE! JUSTICE!
FLA-CVN-MEXICO"
Original Spanish:
"1 de Marzo:
No cabe duda que el sabotaje economico, hacia los abusadores de animales
deja una larga lista de cuentas y perdidas materiales, sin contar el enojo
y la furia que estos bastardos sienten cuando ven que sus negocios han
sido atacados por activistas por la Liberacion Animal, esto se ha reflejado
ya en varias ocaciones cuando el Frente de Liberacion Animal - Comando
Verde Negro (FLA-CVN) ha hecho de las suyas a nombre de nuestr=s herman=s
animales torturados y enjaulados.
Pues como ya en las acciones pasadas, el FLA-CVN tomo como herramienta
la pintura roja, que para nuestro pensar, es una de las protestas mas
vistas y mas dificiles de quitar o borrar de los negocios especistas,
ademas que refleja la sangre derramada de nuestr=s compañer=s asesinados
en manos de inhumanos y capitalistas-especistas; es por esa razon que
nuestra nueva accion se fue enfocada a la empresa nacional que tiene lindes
con las multinacionales asesinas como Kentucky, McDonalds entre otras,
llamada Bachoco, cuando por la madrugada del primer dia de Marzo, litros
de pintura permanente roja fueron rociados por sus cortinas y pisos, ¡Asesinos!
fue la pinta reivindicadora de la accion que como FLA abanderamos.
Recordamos a tod=s l=s burgueses especistas que estas acciones leves de
sabotaje economico son solo el comienzo, atenganse a las concecuencias
si es que siguen en estos negocios enfermos.
PARA L=S ANIMALES: ¡JUSTICIA! ¡JUSTICIA!
FLA-CVN-MEXICO"
|