anonymous communique:

"Busy evening with 3 ALF actions against animals abusers in Paris area:

Friday, April 27th 2007, Paris suburb:

1-action against vivisection:
In Eragny-sur-Oise (near Pontoise) HLS's henchman, we mean UPS, was the ALF's target, through Office Depot, its main partner and distributor. UPS transports animals from airports to Huntingdon Life Science's animal experiment laboratories all over the world. UPS takes innocents animals to torture and death. That's why an international campaign exists against UPS and HLS.
During this night, the Office Depot-UPS shop was completely coverd by tags, visible from the main route and from a big roundabout:
« UPS=VIVISECTION » « UPS COLLABORATE WITH HLS THE BIGGEST ANIMAL EXPERIMENT LABORATORY » « STOP COLLABORATING WITH HLS! » « WE'LL BE BACK » « WE'RE WATCHING YOU! » « ALF » « COLLABORATORS! » « FUCKING COLLABORATORS! » « STOP WITH UPS » « TORTURER » « UPS=HLS=VIVISECTION »
and all the door-locks were glued.

2-action against meat:
3 butcher shops in Pontoise center (near Paris) have had their locks glued and their shutter windows tagged: « MURDERER » « MEAT IS MURDER » « HERE THEY SELL CORPSES » « ALF »
These inscriptions were visible from the main street and shops avenues.

3-action against circus:
One « CIRCUS DI VENIZE » enormous billboard was covered by tags: « CIRCUS =ANIMAL TORTURERS » « ANIMALS HIT » « ANIMAL SLAVES » « CIRCUS=JAIL » « DON'T GO AND SEE CIRCUS, YOU GUARANTEE ANIMAL PRISONERS ». This billboard was very visible in the center of Pontoise.

Everywhere we look, we see evidence of cruelty to animals: exploited, tortured, imprisoned, abused.
As long as animals continue to endure breeding, meat, fur, leather, vivisection, circus with animals, hunt, fishing, fish shops, entertainment with animals, PMU, horses races, bullfight, rodeos, animal traffic, wild or sea animals capture, etc., ALF AND SABOTAGE ACTIONS AGAINST ANIMALS ABUSERS WILL GO ON !
We will change gear and speed up because nothing can stop ALF! You can imprison a person but not an idea! Fight for animal liberation now !

ALF is alive everywhere in the world!"

French:
"Soirée de 3 actions contre les tortionnaires d’animaux, par l’ALF :

Le vendredi 27 avril 2007, en région parisienne :

1- action contre la vivisection :
A Eragny-sur-Oise (près de Pontoise) le suppôt d’HLS c'est-à-dire UPS, a été la cible des activistes du Front de Libération des Animaux, l’ALF, par l’intermédiaire d’Office Dépôt, son principal partenaire et distributeur.
UPS transporte des milliards d’animaux depuis les aéroports jusque dans les laboratoires d’expérimentation animale d’Huntingdon Life Science à travers le monde. UPS mène ces animaux innocents à la torture et à la mort. C’est pourquoi il existe une campagne internationale de pression et d’information contre UPS, en plus d’HLS.
Cette nuit-là, le magasin d’Office Dépôt-UPS a été entièrement couvert de tags, visibles de la route principale et d’un grand rond-point :
« UPS=VIVISECTION » « UPS COLLABORE AVEC HLS LE PLUS GRAND LABORATOIRE D’EXPERIMENTATION ANIMALE » « ARRETEZ DE COLLABORER AVEC HLS ! » « ON REVIENDRA » « ON VOUS SURVEILLE » « ALF » « COLLABOS » « ENCULES DE COLLABOS» « STOPPEZ AVEC UPS » « TORTIONNAIRES » « UPS=HLS=VIVISECTION » et toutes leurs serrures ont été engluées.

2- action contre la viande :
3 boucheries du centre ville de Pontoise ont eut leurs serrures engluées et leurs rideaux de fer tagués : « ASSASSINS » « VIANDE=MEURTRE » « ICI ON VEND DU CADAVRE » « ALF »
Ces inscriptions étaient bien visibles des rues commercantes et des grandes avenues.

3- action contre le cirque :
Un énorme panneau promotionnel du cirque « Circo Di Venize » a été recouvert de tags : « CIRQUES=TORTIONNAIRES D’ANIMAUX » « ANIMAUX FRAPPES » « ANIMAUX ESCLAVES » « CIRQUE=PRISON » « NE CAUTIONNEZ PAS L ’EMPRISONNEMENT D’ANIMAUX ». Il était lui aussi bien visible au centre d’un rond-point principal de Pontoise.

Où que nous regardions, nous voyons partout des preuves du mal fait aux animaux : exploités, torturés, emprisonnés, abusés.
Tant que perdureront l’élevage, la viande, la fourrure, le cuir, la vivisection, les cirques avec animaux, la chasse, la pêche, le PMU, les courses hippiques, la corrida, les rodeos, les poissonneries, les divertissements avec animaux, les trafics d'animaux, la capture d' animaux sauvages ou marins, etc., L'ALF ET LES ACTIONS DE SABOTAGE CONTRE LES TORTIONNAIRERS D'ANIMAUX CONTINUERONT!
Nous passerons à la vitesse supérieure car rien n'arrête l'ALF! On peut emprisonner une personne mais pas une idée! Combattez pour la libération des animaux !

ALF, vivant partout dans le monde !"