anonymous report (translation):

"ON THE EVENING OF TUESDAY, JUNE 2 WE APPROACHED THE INSTITUT PASTEUR (A LABORATORY WHERE THEY TORTURE ANIMALS IN THE NAME OF SCIENCE) AND ON A GATE ON THE SIDE OF THE BUILDING WE TOOK A NOOSE AND HUNG A LIFE-SIZED DOLL DRESSED LIKE THOSE TORTURERS (VIVISECTORS) WITH THE NAME OF MARTINA CRISPO (HEAD OF THE TRANSGENIC AND EXPERIMENTAL ANIMALS UNIT), THEN WE SET FIRE TO TWO TIRES AND LEFT A MESSAGE ON THE WALL FOR THIS TORTURER, THAT READ:
'MARTINA CRISPO:
FUCKING KILLER
IF YOU CONTINUE TORTURING ANIMALS
THE SAME FATE AWAITS YOU
WE KNOW WHERE YOU LIVE'
WE THEN THREW LEAFLETS EXPLAINING OUR VIEWS ON VIVISECTION AND THE REASONS WHY WE OPPOSE IT.

BETWEEN THE 2ND AND 5TH OF JUNE THE IMM WILL TAKE PLACE, THE THIRD MEETING OF REGIONAL SCIENTISTS. THIS IS A CALL TO ALL THOSE WHO OPPOSE THE EXPLOITATION OF ANY ANIMAL AND ARE READY TO USE DIRECT ACTION TO END IT ALL.

AS THEY KNOW, WHILE ANY ANIMAL IS IN A CAGE, WE WILL BE THE ONES WHO WILL GO OUT MASKED, UNDER THE COVER OF NIGHT, TO PUT AN END TO THIS SYSTEM BASED IN EXPLOITATION.

ANIMAL LIBERATION!!!

MONTEVIDEO, URUGUAY"

Spanish:
"EN LA NOCHE DEL MARTES 2 DE JUNIO NOS ACERCAMOS AL INSTITUTO PASTEUR (LABORATORIO EN DONDE SE TORTURAN ANIMALES EN NOMBRE DE LA CIENCIA) Y COLGAMOS EN EL PORTON DEL COSTADO, EN UNA HORCA UN MUÑECO EN TAMAÑO REAL VESTIDO COMO ESTOS TORTURADORES (VIVISECTORES) CON EL NOMBRE DE MARTINA CRISPO (ENCARGADA DE LA UNIDAD DE ANIMALES TRANSGENICOS Y DE EEXPERIMENTACION), LUEGO PRENDIMOS FUEGO DOS RUEDAS DE AUTO Y EN EL MURO DEJAMOS ESCRITO UN MENSAJE PARA ESTA TORTURADORA QUE DECIA:
"MARTINA CRISPO:
ASESINA DE MIERDA
SI SEGUIS TORTURANDO ANIMALES
TE ESPERA LO MISMO
SABEMOS DONDE VIVIS"
ACTO SEGUIDO LANZAMOS VOLANTES EXPLICANDO NUESTRO PUNTO DE VISTA ACERCA DE LA VIVISECCION Y LAS RAZONES POR LA CUAL NOS OPONEMOS A ESTA.

ENTRE EL 2 Y EL 5 DE JUNIO SE ESTA LLEVANDO A CABO EN LA IMM LA TERCERA REUNION CIENTIFICA REGIONAL. ESTO ES UN LLAMADO A TODOS AQUELLOS QUE SE OPONEN A LA EXPLOTACION DE CUALQUIER ANIMAL Y QUE ESTAN DISPUESTOS A UTILIZAR LA ACCION DIRECTA PARA ACABAR CON TODO ESTO.

SI, QUE LO SEPAN, MIENTRAS HAYA UN ANIMAL DENTRO DE UNA JAULA, ESTAREMOS AQUELLOS QUE EN EL AMPARO DE LA NOCHE, SALDREMOS ENCAPUCHADOS A ACABAR CON ESTE SISTEMA BASADO EN LA EXPLOTACION.

LIBERACION ANIMAL!!!

MONTEVIDEO, URUGUAY"