anonymous report, from finoallafine.info (translation):

"During an evening in May, 45 quail without hesitation took flight and never returned to the prison/breeding center in Cassano Magnano (VA), where hunters enjoy killing."

Italian:
"Una sera di maggio 45 quaglie senza esitare prendono il volo e non torneranno più nella prigione del quagliodromo di Cassano Magnago (VA), dove i cacciatori si divertono ad uccidere."