market

market

anonymous communique (translation):

"Mexico State, November 30, 2008:

Again the commercial area of the town of Coacalco in Mexico State was an easy target for attacks by the MDA.

David Sanchez, the mayor, who was born evil, believes in organizing bullfights of torture and humiliation to bulls, fairs where roosters are exhibited and won as if they were trophies, giving space to circuses with animal prisoners, leather/fur fairs, protecting multinational killers, banks, commercial marketplaces and other institutions complicit in the destruction of the planet; they did not deserve to be attacked by radical activists, because you were the one who was wrong, you and your bastard henchmen.

Well, this morning, we infiltrated the 'expo fair of leather and footwear, León Guanajuato,' and we placed an incendiary device in one of the tents; after 20 minutes the fire burned most of this deviant trade. Shops lined with the skin of horses, cows, snakes. etc., clothes of wool snatched from lambs, jackets made of the skin of murdered pigs and other products were consumed by our anti-speciesist hate.

Many people uninformed or unfamiliar with the movement of sabotage for animal liberation will ask, why did they do it? Did they not care about the traders who lost their merchandise? Don't they respect private property, authority, morals, lives?

And we of the MDA respond, NO, we do not care about the thousands of pesos in losses that we have caused, we do not care about traders who profit at the expense of the pain, torture and suffering of nonhuman animals, just as they do not care that they deprive one who is sentient like them their freedom and torture them to death. We do not care about the civilized morals of respect and tolerance toward it that destroys all of us little by little. We are not going to respect any authority dressed in blue (PAN), tricolor (PRI), yellow (PRD), red (communist parties), much less black (traditional anarchist authorities), nor any 'revolutionary' leader. We're not in favor of their way of life, we are not biocentrists, we are anti-anthropocentrists and we are in favor of Animal, Human and Earth liberation; we will not stop in our attacks even if an exploiter is left wounded or dead; we will delight in what we have done. We are not going to respect the private property of torturers, because we know that to strike the leather/fur industry in this country as we have done will make the filthy owners think twice before establishing their businesses covered with the blood of innocents; just as it is also a clear message to the other industries of planetary destruction: you are in sight and we will not stop until you collapse.

We note that this action was done a few steps from the McDonalds that we sabotaged in October with graffiti and a fake bomb, when the municipal police, instead of fulfilling their duty as 'Mr. Justice,' appeared to be incompetent and powerless clowns, just as they are in reality.

Our words are no joke, we stated in the October communique that the next bomb would be really destructive, we do not lie; we laugh at the criticisms of mediocre people who full of feelings of inferiority said that the fake bombs were just false alarms and that we would not return again; they eat their words.

We likewise scoff at the absurd and groundless criticism of the communists, conservationists, traditional anarchists and others, whose old and authoritarian characters were made to see what they still won't account for; to move from words to actions shows that we are in a struggle to the death with the state and its speciesist lackeys; to demonstrate our vengeance with stones and fire, to strike and to be an individual in an informal organization is effective.

These actions will not stop, on the contrary they will grow; in Mexico the exploiters will no longer have the easy life and will no longer have peace, all the torturers will pay the price.

No more classism in this fight; any person, regardless of social class, who destroys the earth and its inhabitants is an enemy!

For Animal, Human and Earth liberation, radical insurrection!

Why shed tears, if we can instigate them?

Milicias por los Derechos de lxs Animales (MDA) [Militias for the Rights of Animals]
México Clandestino [Clandestine Mexico]"

Original Spanish:
"Estado de México a 30 de Noviembre del 2008:

Nuevamente la zona comercial del municipio de Coacalco en el Estado de México fue blanco fácil para los ataques del MDA.

David Sánchez, el mal nacido presidente municipal cree que organizar corridas de tortura y humillación a los toros; ferias en donde se exhiben gallos y ganado como si fueran trofeos de lxs especistas; dar espacio a circos con animales presxs, ferias peleteras; proteger multinacionales biocidas, bancos, plazas comerciales y demás instituciones cómplices de la destrucción del planeta; no merecían ser atacados por activistas radicales, pues te equivocaste tu y tus esbirros bastardxs.

Pues por la mañana de hoy, nos hemos infiltrado a la “expo feria de piel y calzado, León Guanajuato” y hemos colocado un dispositivo incendiario en una de sus lonas; después de 20 minutos el fuego calcinaba la mayoría de este comercio aberrante. Zapatos forrados de piel de caballos, vacas, víboras etc, ropa de lana arrancada a los borregos, chamarras de piel de cerdos asesinados y demás productos fueron consumidos por nuestro odio anti-especista.

Mucha gente no informada o familiarizada con el movimiento de acción de sabotajes por la liberación animal se preguntara, ¿Por qué lo hicieron? ¿No les importan lxs comerciantes que perdieron su mercancía? ¿No respetan la propiedad privada, la autoridad, la moral, las vidas?

y las MDA respondemos, NO, no nos importan los miles de pesos en perdidas que hemos causado, no nos importan lxs comerciantes que se lucran a costa del dolor, tortura y sufrimiento de animales no humanxs, asi como a ellxs no les importa privar de su libertad a un ser sintiente como ellos y torturarlxs hasta la muerte. No nos importa la moral civilizada de respeto y tolerancia hacia lo que nos destruye a TODXS poco a poco. No vamos a respetar a ninguna autoridad vestida de azul (PAN), tricolor (PRI), amarillo (PRD), rojo (Partidos comunistas), y mucho menos negro (anarco-tradicionalista autoritarios), ni ningún líder “revolucionario”. No estamos a favor de la vida, no somos biocentristas, somos anti-antropocentristas y estamos a favor de la liberación Animal, Humana y de la Tierra, no nos detendremos en nuestros ataque aunque si alguna vez un explotador salga herido o muerto, nos regocijaremos por lo que hemos hecho. No vamos a tolerarla propiedad privada de lxs torturadorxs, pues sabemos que al golpear la industria peletera de este país como lo hemos hecho, lxs asquerosxs dueños pensaran dos veces antes de establecer su negocio cubiertos de sangre de inocentes; así como también es un mensaje claro para las demás industrias de destrucción planetaria: Están en la mira y no nos detendremos hasta que se hundan.

Informamos que esta acción fue hecha a unos pasos del Mc Donalds que en Octubre saboteamos con diferentes pintas y una bomba falsa, pudiéndose ver que la policía municipal en vez de cumplir con su deber de “Don Justicia” parecen ser unxs payasxs incompetentes e impotentes, pues son lo que son en realidad.

Nuestras palabras no son broma, afirmamos en el comunicado de Octubre que la siguiente bomba seria en verdad destructiva, no mentimos; nos reímos de las criticas hechas por personas mediocres y llenas de sentimientos de inferioridad que decían que lo de las bombas falsas eran solo falsas alarmas y que no llegaríamos a mas, tráguense sus palabras.

Nos mofamos de igual manera de las criticas cerradas e infundadas de lxs comunistas, concervadorxs, anarquistas tradicionalistas y demás, pues su carácter antiguo y autoritario hacen ver que aun no se dan cuenta que hay que pasar de las palabras a los hechos para demostrar que estamos en una lucha a muerte con el estado y sus lacayos especistas, demostrar con piedras y fuego que nuestra venganza o contra golpe aunque sea individual en organización informal es efectiva.

Hacemos un aviso oportuno, estas acciones no se vana detener y por el contrario irán en aumento, en México lxs explotadoxs ya no tendrán la vida fácil ya no tendrán paz, todas las torturas pagaran su precio.

¡No más clasismos en la lucha, cualquier persona sin distinción de clases sociales que destruya la tierra y sus habitantes es un enemigo!

¡Por la liberación Animal, Humana y de la Tierra, Insurreccionalismo radical!

¿Por qué derramar lágrimas, si las podemos provocar?

Milicias por los Derechos de lxs Animales (MDA)
México Clandestino"