received anonymously (translation):

"PUBLIC COMMUNIQUE

Lima, November 21, 2008.

Individuals for Animal Liberation.

To the civilian community, visual and written press, environmental groups and collectives and individuals that fight for the abolition of Animal, Human and Earth exploitation, we declare the following:
• On Friday, November 21 of this year, in the early morning hours, we carried out a direct action and rescue for Animal Liberation in the Parque Zoológico Huachipa, located in the city of Lima at Km. 9.5 on the central highway in Peru.
• Our actions were directed at smashing animal exploitation, our efforts focused on the direct action of releasing animals and returning them to their natural habitat.
• We consider it necessary to explain what our action consisted of, due to the blockage of information by the Zoo and the news media that have focused all their attention on the APEC meeting in Lima. We entered between Thursday night and the early hours of Friday morning. We cut and opened more than thirty cages
for birds of different species, managing to free more than 50 birds, including Toucans, Owls and other tropical birds and indigenous species of Peru. We also climbed to the top of the mega cage for birds that has been an animal prison, sabotaging its structure with the hope that birds such as parrots, macaws, pigeons, doves, toucans, and white herons locked up in this mega-aviary could find an exit from this life of imprisonment and fly free. Afterwards we were prepared for the most important part of the action, to carry two jungle cats, ocelots, in cages specially suited to them, and to transfer them to their natural habitat; these animals were transported and later released into wild space, the ecosystem of the low jungle of Peru, in order to give them the possibility of a free life far from the harassing looks of tourists, consumers of animal exploitation.
• We believe it necessary to mention and to denounce animal traffickers and zoos and other responsible parties acting as accomplices of state institutions, acquiring animals from the hands of vile traffickers that find no better business than to imprison these free beings in small spaces like those of the animals we freed. These animals were in small cages, groups of up to eight birds per cage, without the ability to fly or interact freely, they were found with clear symptoms of stress caused by the overcrowding, proximity to their natural predators and lack of sunlight. Many of the animals that we freed were found in an area that was off-limits to visitors of the zoo, that was not even on the map of the park, imprisoned in tents, without sunlight and without sufficient space needed to spread out naturally.
• We denounce as well the imprisonment of rodents, turtles, birds and other small animals in plastic containers with the purpose of serving as food for other species; those we found spinning in circles, typical behavior of animals with nervous disorders caused by confinement, the vast majority waiting for utilization later, demonstrating the falsehood and double talk of the companies that work as alleged institutions of preservation and species conservation, who are truly companies of animal exploitation, always operating with speciesist disregard for the interests of the individuals of other species.
• We also denounce the conditions in which the felines that we released were found; they were located in cages of no more than two square meters, side by side, preventing their free exercise of interests and abilities, destroying their instincts and subjecting their wild nature to the egotistic interests of executives who disguise their business of exploitation as conservation. A claim that we denounce as false, due to the conditions of which we were witnesses to when entering this mega animal prison, where animals supposedly in recuperation were kept locked up for display later as objects of entertainment.
• We want to make a call to all collectives and individuals who struggle and are active for Animal, Human and Earth Liberation to act directly towards achieving total liberation, taking into account the interests of those captured under the exploitative hands of owners of zoos, bullfights, animal breeders, the fur industry, meat industry, circuses with animals and an endless number of places of animal exploitation and death; take the necessary security measures, to ensure safe liberations as much for activists as for people not responsible for this imprisonment, like the wage earners in these capitalist companies, also victims of exploitation.
• We want to emphasize as well that liberation through direct action is something we can all be a part of, we do not need special training nor to be part of any organization, just to act with a couple of tools and an attitude open to taking risks in pursuit of the elimination of speciesism and Animal, Human and Earth exploitation, being always clear that race, sex, color, level of intelligence, language, sexual orientation, or in this case species, are not indicators of superiority or inferiority, but individual characteristics. Individuals are deserving of respect on the basis of their own desires and interests, advancing our ethics to a true unfolding of solidarity and egalitarianism.

For Animal, Human and Earth Liberation.

INDIVIDUALS FOR ANIMAL LIBERATION

Until we are all free..."

Original Spanish:
"COMUNICADO PÚBLICO

Lima, 21 de Noviembre del 2008.

Individualidades por la Liberación Animal.

A la comunidad civil, prensa visual y escrita, grupos ecologistas y colectivos e individualidades que luchan por la abolición de la explotación Animal, Humana y de la Tierra, declaramos lo siguiente:
• Que el día viernes 21 de noviembre del presente año, en horas de la madrugada, efectuamos una acción directa y rescate por la Liberación Animal en el Parque Zoológico de Huachipa, ubicado en la ciudad de lima en el Km. 9.5 de la carretera central, en Perú.
• Que nuestro accionar esta dirigido a romper con la explotación animal, enfocando nuestros esfuerzos en la acción directa de liberarles y reintegrarlos a su hábitat natural.
• Consideramos necesario poder explicar en que consistió nuestra acción debido al bloqueo informativo dispuesto por el Zoológico y los medios de prensa que han enfocado toda su atención en la reunión de la APEC en Lima. Hicimos ingreso al lugar entre la noche del día Jueves y la madrugada del día viernes, cortamos y abrimos mas de una treintena de jaulas para aves, de diferentes especies, logrando liberar mas de 50 aves, entre Tucanes, Búhos, aves Tropicales y un sin fin de especies autóctonas del Perú. Así también trepamos hasta la cima de la mega jaula para pájaros que tiene esta cárcel de animales, saboteando su estructura con el fin de que aves como loros, guacamayos, palomas torcasas, tucanetas y garzas blancas encerradas en esta mega pajarera, pudiesen encontrar salida a esta vida de encierro y volar en libertad. Posteriormente nos dispusimos a la parte mas importante de la acción, llevarnos dos felinos selváticos, ocelotes, en jaulas especialmente adecuadas para ellos y trasladarlos hacia su hábitat natural, estos animales fueron trasladados y luego liberados en su espacio salvaje, las ecorregiones de la selva baja del Perú, con el fin de otorgarles la posibilidad de una vida libre y lejos de las miradas acosadoras de turistas consumidores de la explotación animal.
• Creemos necesario mencionar y denunciar el actuar cómplice de las instituciones del estado, traficantes de animales y Zoológicos y demás responsables, que al requisar animales de manos de los viles traficantes, no encuentran mejor negocio que el encerrar a estos seres libres, en espacios reducidos como en los que se encontraban los animales que liberamos y recatamos de manos de estos explotadores Estos animales se encontraban en pequeñas jaulas, de hasta grupos de ocho aves por jaula, sin la posibilidad de volar o interactuar libremente, ellos se encontraban con claros síntomas de estrés, producido por el hacinamiento, proximidad a sus depredadores naturales y falta de luz solar. Muchos de los animales que liberamos se encontraban en un sector prohibido para los visitantes del zoológico, que no existe ni siquiera en el mapa de dicho parque, encerrados en tiendas de campaña, sin luz solar y sin el espacio suficiente que necesitarían para desenvolverse con naturalidad.
• Denunciamos así también el encierro de roedores, tortugas, aves y otros animales pequeños en contenedores plásticos con el fin de servir de alimento para otras especies, estos se encontraban girando sobre su propio eje, actitud típica en animales con problemas nerviosos producidos por el encierro, ubicados su gran mayoría en estanterías para su posterior utilización, demostrando esto la falsedad y doble discurso de las empresas que trabajan como supuestas instituciones de preservación y conservación de especies, verdaderas empresas de explotación animal, siempre ejercida desde el criterio especista de menosprecio de los intereses de individuos de otras especies.
• Queremos así también denunciar el estado en el que se encontraban los felinos que liberamos, los cuales estaban ubicados en jaulas de no mas de dos metros cuadrados, uno al lado de otro, impidiendo su libre ejercicio de intereses y capacidades, destruyendo su instinto y sometiendo su naturaleza salvaje a los intereses egoístas de empresarios que disfrazan su negocio de explotación, como de conservación y reproducción de especies. Hecho que denunciamos como falso, debido a las condiciones de las que fuimos testigos al ingreso a esta mega cárcel animal, donde los supuestos animales en recuperación, se mantenían encerrados para su posterior exhibición como objetos de entretención.
• Queremos hacer un llamado a todos los colectivos e individualidades que luchan y activan por la Liberación Animal, Humana y de la Tierra, a accionar directamente en pos de conseguir la liberación total, tomando en cuenta los intereses de los apresados bajo las manos explotadoras de dueños de Zoologicos, Toreros, criadores de animales, empresas auspiciadoras del negocio de la explotación animal, industria de las pieles, industria carnica, Circos con animales y un sin fin mas de lugares de explotación y muerte animal, tomando las medidas de seguridad necesarias, para lograr liberaciones seguras tanto para los activistas como para personas no responsables de este encierro, como son los trabajadores asalariados de estas empresas capitalistas, también victimas de la explotación en su caso por clase social.
• Queremos así también recalcar que la liberación por medio de la acción directa, es algo de lo que todos podemos ser parte, no necesitamos ni preparación especial, ni ser parte de organización alguna, tan solo un actuar planeado, un par de herramientas y una actitud dispuesta a arriesgarse en pos de la eliminación del especismo y la explotación Animal, Humana y de la Tierra, teniendo siempre claro que raza, sexo, color, nivel de inteligencia, lenguaje, inclinación sexual, o en este caso especie, no son indicativos de superioridad o inferioridad, sino características individuales dignas de ser respetadas en base a sus propios deseos e intereses, avanzando nuestra ética a un desenvolvimiento verdaderamente solidario e igualitario.

Por la Liberación Animal, Humana y de la Tierra.

INDIVIDUALIDADES POR LA LIBERACION ANIMAL.

Hasta que todos seamos Libres..."